mercredi 4 août 2010

Heaven !!! (cliquer sur le titre)

Posted by Picasa

C'est vrai que ma photo joue plutôt les sombres.. Je pense que je vais retravailler ça, mais hier j'ai passé pas mal de temps à composer le montage. Montage en diptyque pourquoi ? Et bien en effet la partie droite est la reprise d'une partie des nuages du haut que j'ai basculée en verticale, car on y voit un buste et un visage de femme, ou de chérubin ? Les nuages plus sombres composent la chevelure. En fait c'est ce que je crois y voir et c'est peut-être un peu tiré par les cheveux

A part ça j'avais bien aimé cette route virtuelle dessinée par les andains de paille conduisant au pied de cet escalier qui ne donne nulle part ailleurs que dans le ciel.

Quant au titre, je pense que tout le monde l'a reconnu (j'ai d'ailleurs mis un lien dans le titre vers la musique). Il m'est venu instantanément avant même de prendre le cliché, il faut dire que j'aurais eu mauvaise grâce de ne pas y penser ! Il fait partie d'une compilation de mes musiques préférées que j'ai gravée sur l'unique CD qui tourne en boucle dans le lecteur de mon pick-up (c'est approprié n'est-ce pas ) avec lequel je bats la campagne lors de mes sorties photo.

La traduction pour les non linguistes : Stairway to Heaven : Escalier pour le Ciel. A noter que Heaven pour Ciel a la connotation de "paradis", à la différence de sky qui définit l'élément.

Quant au sous-tire, c'est un extrait des paroles : Ooh it makes me really wonder, parce que je me suis vraiment étonné, voir émerveillé de découvrir sur la photo cette forme humaine ou angélique... dans le ciel.

1 commentaire:

Fille de l'Eau a dit…

La photo de droite me fait penser à un corps de femme allongé.

Les changements sur le blog sont beaux.
Bises